Septuaginta
A tradução grega do Antigo Testamento.
Onde o hebraico tem neshamah, a Septuaginta tende a pôr pnoé; onde tem ruach, tende a pôr pneuma. É tendência, não regra.
É por ela que se ouve o eco de João 20.22: o verbo do sopro de Jesus, que o Novo Testamento usa uma única vez, aparece na Septuaginta em alguns lugares, e dois deles são Gênesis 2.7 e Ezequiel 37.9.