Pnoé

Palavra grega que a Septuaginta usa para o "fôlego" de Gênesis 2.7 — e a do "vento" de Atos 2.2.

No Novo Testamento aparece só duas vezes: em Atos 2.2 ("um som, como de um vento veemente e impetuoso") e em Atos 17.25 ("ele mesmo é quem dá a todos a vida, e a respiração").

Na Septuaginta tende a traduzir neshamah, a palavra hebraica do fôlego de Gênesis 2.7. É tendência, não regra.

Ver também

Onde este termo aparece