Massoretas

Quem pôs os sinais de vogal no texto hebraico da Bíblia, que até então se escrevia sem eles.

O hebraico bíblico era escrito sem sinais de vogal; algumas letras, como yod, he e waw, ajudavam a indicar vogais só em parte. Os sinais de vogal vieram depois, com os massoretas.

No nome de Deus, eles mantiveram as quatro consoantes (YHWH) e escreveram nelas as vogais de Adonai, para lembrar o leitor de dizer Adonai. A forma "Jeová" nasce de ler esse lembrete ao pé da letra.

Ver também

Onde este termo aparece