Exegese
A leitura que extrai do texto o que ele diz, em vez de introduzir nele o que já se queria encontrar.
Do grego, "conduzir para fora". Exige perguntar quem escreveu, para quem e contra o quê, antes de perguntar o que o texto significa para o leitor de hoje.
O que distingue a exegese não é chegar ao texto sem bagagem alguma — isso é impossível — mas o que se faz quando o texto contraria a bagagem.